20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4541–4550 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…tion form referred to in article R. 752-6-2, a model of which is attached to this order, bears the letterhead of the prefecture in whose jurisdiction the authorisation is requested. II.-The form compr…
…L. 6331-65 and article L. 718-2-1 of the French Rural and Maritime Fishing Code. It is made up of : 1° The personal training account, under the conditions defined by articles L. 6323-25 to L. 6323-31…
I.-The following are set by order of the Minister for Health: 1° The programme and procedures for the preparatory training for the State diploma in nursing assistance ; 2° The conditions for awarding…
In article L. 642-1, the obligation on the court to take account of the provisions contained in 1°, 2°, 3° and 4° of Article L. 331-3 of the Rural and Maritime Fishing Code means the following prescri…
…tual union for the reinsured companies and the name of this union. They may provide that rates are set by the union which is substituted for the reinsured companies under the conditions defined in Art…
…anting acquisition, naturalisation or reinstatement may be revoked with the assent of the Conseil d'Etat within two years of their publication in the Journal officiel if the applicant does not meet th…
Only the members mentioned in 1° and 2° of article R. 6156-2 take part in the vote. Substitutes only have the right to vote in the absence of the full members they are replacing. The Board of Governor…
…mpanies, promoting respect for sporting fairness and contributing to the economic regulation of competitions, federations which have set up a professional league shall set up a body within their feder…
The legal entities or sole proprietorships referred to in Articles L. 7232-1, L. 7232-1-1 and L. 7232-1-2 may carry out their activity in the following ways: 1° Placing workers with natural persons wh…
The General Meeting appoints one or more statutory auditors for a term of six financial years.The following persons may not be appointed as auditors of a company governed by this section1° The founder…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
