20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
…ort" is a State diploma registered in the "répertoire national des certifications professionnelles" and classified at level 4 of the nomenclature of qualification levels established in application of…
The vocational diploma in youth, popular education and sport is prepared :1° Either through initial training, including apprenticeship ;2° Or through continuing education.In all cases, on entry to the…
Applications for trade union training leave must be submitted in writing to the director of the establishment to which the trainee is assigned at least one month in advance. In the absence of an expre…
Students in the third cycle of medical, odontology and pharmacy studies are entitled to union training leave with pay for a maximum of five working days per year. This leave may only be granted to car…
Without prejudice to the compulsory information laid down by legislative or regulatory provisions, the invoices in electronic form referred to in Articles L. 2392-1 to L. 2392-3 include the informatio…
The rule set out in article D. 214-32-13 regarding the minimum amount of assets of unit trusts does not apply to funds covered by this paragraph.
When the composition of the supervisory board of a company investment fund and the procedures for appointing its members are set under the conditions provided for in the second paragraph of I of Artic…
…The fund's portfolio management company informs each unitholder of the number of shares subscribed and sends them a registered statement showing the date on which the shares can be sold.
…hese companies or by employees belonging to the same group as these companies within the meaning of 1° of I of the same article L. 214-165-1. The fund rules may stipulate that the fund may invest up t…
I.-For the application of 2° of III of article L. 214-165-1, the appraised value of the company is determined in accordance with the following procedures: 1° When the investment instruments of a compa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
