20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 42414 articles for “Art. s. L. 641-13 & L. 643-8”
…s marchés financiers may suspend the marketing or sale of financial instruments, units mentioned in…
…also act as manager of a non-trading company whose sole purpose is the management of family interests. The status of court-appointed agent registered on the list does not preclude the exercise of a co…
For the application of article L. 3332-18 of the French Labour Code relating to capital increases reserved for members of a company savings plan, where the general meeting has waived preferential subs…
Checks may be carried out : 1° In any place where a training session or event mentioned in article L. 230-3 is taking place; 2° In any establishment mentioned in article L. 322-2, in which physical or…
…communicated to them by the administrator and supplemented, where appropriate, with its observations.The documents mentioned in the second paragraph shall simultaneously be sent to the administrative…
…isions of Article 881 M :1° Where they involve the low-income housing bodies specified in l'article L. 411-2 of the Construction and Housing Code and the other bodies and local authorities indicated i…
…from activities relating to the supply of plasma for transfusion purposes covered by 1° of article L. 1221-8, the terms and conditions of which are laid down by decree in the Conseil d'Etat; 2° Incom…
…nce contract for the sale of foodstuffs, the trader shall provide the consumer, pursuant to Article L. 221-5, in a legible and comprehensible manner, the information required by Regulation (EU) No 116…
Sales resulting from the application of articles L. 181-14 to L. 181-28 of the rural and maritime fishing code relating to the agricultural development of uncultivated land, abandoned land and insuffi…
…ssion nationale de l'informatique et des libertés and the national councils of the health professions. III - The host of the data mentioned in the first paragraph of I is approved by the Minister of C…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
