French Labour CodeIn force
Subsection 2: Calculation of aid
Article R5121-24
…ours; 2° The courses must be given to employees who have been with the company for at least two years.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1781–1790 of 38534 articles for “Art. s. L. 622-24 & L. 622-26”
…ours; 2° The courses must be given to employees who have been with the company for at least two years.
Personal data may not be kept for more than five years. However, in the event of a dispute relating to a claim for compensation, the corresponding data is kept until the case is finally settled. The r…
…nt management, the development of its employees' skills and their adaptation to changes in their jobs. The agreement or collective labour agreement also determines the maximum number of beneficiaries…
The rights of access and rectification provided for in articles 39 and 40 of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms may be exercised with the Agence de…
The financial aid is paid to the intermediary association for each full-time position occupied. Where appropriate, the amount of aid is reduced in proportion to the number of jobs filled. Its base amo…
In the cases provided for in articles R. 5141-22 and R. 5141-23, the application for a repayable advance is sent to the authorised body, which issues the applicant with a certificate of deposit and de…
The occupational physician and the social and economic committee are consulted on the means best suited to the operating conditions and the nature of the professional activities aimed at re-training f…
Foreign nationals with proof of an employment contract lasting at least three months will, subject to compliance with the conditions set out in articles R. 5221-20 and R. 5221-21, be issued with a wor…
It is forbidden to take any action that might give a patient an unjustified or unlawful material advantage, as well as any rebate in money or in kind.
…ce, and renewable by half every three years by a fraction of one member and a fraction of two members.Former members must be entered on the roll.The Chamber sits as a panel of at least five members.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More