20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…to the performance of their respective duties under conditions similar to those set out in Article L. 621-21. To this end, these bodies may provide the AMF with information covered by professional se…
I.-A group medical commission is set up in each regional hospital grouping.The group medical commission has the following duties and responsibilities:1° It draws up the group's medical strategy and th…
…care system which have been approved at national level under the conditions provided for in article L. 1114-1, by the producers, operators and suppliers concerned or their insurers, by the insurers of…
…nvestigation, to experts registered on a list of legal experts, to the persons mentioned in article L. 232-11 or to competent persons or authorities. These persons may receive remuneration from the Fr…
…ital assets; e) Guaranteed placement of digital assets; f) Non-guaranteed placement of digital assets. A decree shall define the services referred to in this article.
…seizure for infringement has not previously been ordered under the conditions set out in l'article L. 623-27-1.
…er, recommend or market financial instruments are not subject to the obligations set out in Article L. 533-24 and 1° to 3° of Article L. 533-24-1 when the investment service they provide relates to bo…
…en;b) Request the necessary information from the competent supervisory authorities of third countries.Where the Autorité des marchés financiers is informed by the authorities of the management company…
…f this article.III. - The share of the proceeds from the excise duty on energy mentioned in Article L. 312-1 of the code of taxes on goods and services allocated to each region and to the territorial…
For a similar biological medicinal product defined in a of 15° of Article L. 5121-1, the marketing authorisation may be granted before the expiry of the intellectual property rights attached to the re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
