20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4121–4130 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
Sports associations or societies may receive public subsidies for missions of general interest. These subsidies are the subject of agreements between the local authorities, their groupings and public…
The Comité National Olympique et Sportif Français may exercise the rights of a civil party in respect of the offences referred to in Titles II and III of Book I, Titles I and II of Book II and Title I…
I. - A national support body has been set up, reporting to the Minister for Sport, with the remit of contributing to dialogue between supporters and the other players in sport and considering the part…
By way of derogation from their professional secrecy obligations, customs officers, competition, consumer affairs and fraud control officers, officers reporting to the Minister for Sport, officers of…
…sification, safety and equipment standards for areas, sites and itineraries relating to nature sports.
References to provisions that are not applicable in the local authority are replaced by references to provisions with the same purpose that are applicable there.
…re intended to finance the development of local sports associations and the training of their leaders.
References to provisions that are not applicable in the local authority are replaced by references to provisions with the same purpose that are applicable there.
Where the locally applicable regulations so provide, the investigators and Secretary General of the French Anti-Doping Agency are authorised to intervene in French Polynesia to investigate and establi…
Persons sued by virtue of the cheque may not raise against the bearer defences based on their personal relationship with the drawer or with previous bearers, unless the bearer, in acquiring the cheque…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
