20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3541–3550 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…tes to sit on outside bodies and delegate the exercise of some of its powers to the Executive Council. In this case, and notwithstanding article LO 6321-22, the reports on the business submitted to th…
…de bodies in the cases and under the conditions provided for by the provisions governing these bodies. The fixing by the aforementioned provisions of the term of office assigned to these members or de…
…nclude persons who may not belong to the council, in particular representatives of local associations. On a proposal from the executive council, the territorial council shall determine the composition…
…ere the payment order is given by the payer, his payment service provider shall, subject to Article L. 133-5, the second and third paragraphs of Article L. 133-21 and Article L. 133-24, be liable to t…
…ubject to compliance with technical requirements; 3° Prescription of radiological monitoring measures. These public utility easements may not force the demolition or abandonment of existing buildings…
…ion, on its behalf and in its name, the public guarantees for foreign trade provided for in Article L. 432-1.These guarantees may be granted:1° : a) For insurance against commercial, political, moneta…
…inéma et de l'image animée. Substantial modification of the package is also subject to prior approval. Approval is granted if the conditions set out in articles L. 212-28 to L. 212-30 are met. The det…
…that he did not benefit from, an indemnity in lieu of leave determined in accordance with Articles L. 3141-24 to L. 3141-27. The indemnity is payable whether the employee or the employer is responsib…
…le or in part from the available funds before the expiry of the time limits provided for in Article L. 3253-19, the judicial representative shall request, upon presentation of the statements, the adva…
Any breach of the obligation mentioned in the first paragraph of article L. 112-13 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
