20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2461–2470 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
The action provided for in Article L. 623-1 may not be brought after a period of five years from the date on which the decision referred to in Article L. 623-24 is no longer subject to appeal.
Notwithstanding articles 1349 of the French Civil Code and L. 228-44 and L. 228-74 of the French Commercial Code, sociétés de crédit foncier may subscribe to their own "obligations foncières" for the…
…set management company to obtain, in most cases, the best possible result for the execution of orders. Asset management companies shall provide appropriate information to the shareholders or unit-hold…
…onsible for the regional public vocational training service, the establishment mentioned in Article L. 5315-1 also has the following missions:1° To contribute to the emergence and organisation of new…
…Caledonia and French Polynesia subject to the adaptations provided for in this chapter. II -Article L. 2222-2 is applicable in the version resulting from Law No. 2016-41 of 26 January 2016 on the mode…
Where the purchaser chooses to use the invitation to tender defined in article L. 2124-2, this invitation to tender shall be restricted.
For its application in Wallis and Futuna, Article L. 1271-1 is replaced by the following provisions: Art.L. 1271-1 - Carrying out blood transfusion-related activities without holding the authorisation…
…decision ordering a therapeutic injunction is punishable by the penalties provided for in articles L. 3421-1 and L. 3425-1. However, these penalties are not applicable when the therapeutic injunction…
…with the instructions issued by the Minister for the application of the provisions of 1 of Article L. 611-1 and without prejudice to the provisions of Article L. 233-14 of the Commercial Code, the pu…
…lidation of skills and knowledge relating to the training are paid by the body mentioned in article L. 6333-1. By way of derogation from the first paragraph of this article, the educational costs and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
