20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2311–2320 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
The tenderer to whom it is intended to award the partnership contract must submit the definitive financing within a deadline set by the purchaser. If it fails to do so, the partnership contract may no…
The project owner may award public contracts for project management assistance relating to one or more specialised areas, in particular relating to all or part of the preparation of the programme, the…
The parties to a private law concession contract may have recourse to a third party conciliator or mediator under the conditions laid down by the provisions of Chapter I of Title VI of Book I and Chap…
The filing date of the patent application shall be the date on which the applicant has produced documents containing: a) An indication that a patent is applied for; b) Information enabling the applica…
…es ne sont pas associées à un crédit d'anticipation; 4° Les opérations mentionnées au 3° of Article L. 511-6 of the Monetary and Financial Code; 5° Credit transactions that do not attract any interest…
For credit agreements that provide for amortisation in instalments, the overall effective rate must be calculated taking into account the terms and conditions of the amortisation of the debt.
In the event of an appeal against a decision by the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons, the Cour nationale du droit d'asile (National Court for the Right of Asylum) rul…
As an exception to article L. 612-1, the administrative authority may refuse to grant a period of voluntary departure in the following cases:1° The foreign national's behaviour constitutes a threat to…
Credit institutions and finance companies may also, under conditions defined by the Minister for the Economy, acquire and hold equity interests after prior authorisation from the Autorité de contrôle…
…the elections taken into account for the measurement of the audience provided for in 3° of article L. 2122-9, at least 30% of the votes cast in favour of organisations recognised as representative at…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
