French Consumer CodeIn force
Section 1: Common provisions
Article L512-2
Infringements and breaches are recorded in official reports, which are authentic until proven otherwise.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2091–2100 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
Infringements and breaches are recorded in official reports, which are authentic until proven otherwise.
The injunction referred to in Article L. 521-1 may be advertised in accordance with conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat. In this case, the trader is informed of the nature and terms o…
The consumer associations mentioned in article L. 621-1 and acting under the conditions specified in this article may request the civil court, ruling on the civil action, or the criminal court, ruling…
Natural persons guilty of the offence punishable under Article L. 531-1 shall also incur as additional penalties the prohibition, in accordance with the procedures set out in Article 131-27 of the Cri…
Subject to the exemptions provided for in Article L. 823-9, it is punishable by five years' imprisonment and a fine of €30,000 for any person to facilitate or attempt to facilitate the unlawful entry,…
I. - Subject to the application of article L. 133-7 of the Tourism Code, the proceeds of the tourist tax or flat-rate tourist tax are allocated to expenditure intended to encourage the tourist industr…
…ng the tourist tax and the flat-rate tourist tax is set by the deliberation provided for in article L. 2333-26.
…site located in a reception area for Travellers meeting the conditions of the agreement in Article L. 851-1 of the Social Security Code and the technical standards in force, set by a decree of the Co…
For the application to Mayotte of these provisions: 1° The reference to the department, overseas department, region or overseas region is replaced by the reference to the Department of Mayotte; 2° The…
…eived;10° Proceeds paid by the Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie mentioned in article L. 223-5 of the Social Security Code;11° Donations and bequests in cash other than those referred to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More