Article L6222-19
If the apprentice obtains the diploma or qualification being prepared for, the apprenticeship contract may be terminated, at the apprentice's initiative, before the term initially set, provided the em…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2841–2850 of 61143 articles for “Art. s. L. 214-1 & L. 214-1-1”
If the apprentice obtains the diploma or qualification being prepared for, the apprenticeship contract may be terminated, at the apprentice's initiative, before the term initially set, provided the em…
…essive apprenticeship contracts to prepare for diplomas or titles certifying different qualifications. If the apprentice has already signed two successive contracts at the same level, he must obtain a…
…entice. After this period, the contract may be terminated by written agreement signed by both parties. Failing this, the contract may be terminated in the event of force majeure, serious misconduct on…
…al, film production and sound recording publishing sectors, the control agents mentioned in article L. 8112-1 as well as the agents of the Centre national du cinéma et de l'image animée, the regional…
Without prejudice to specific legislative provisions, when a private-law or public-law person takes over all or part of the activity of a chamber of commerce and industry, whatever the legal classific…
…isions of Title IV of Book II of Part One of this Code do not apply, with the exception of Articles L. 1242-10, L. 1242-16, L. 1243-1 to L. 1243-6 and L. 1243-8.
…II of this Part is applicable in New Caledonia and French Polynesia, with the exception of Article L. 1271-1-1, the second paragraph of Article L. 1271-5, Articles L. 1271-7 and L. 1271-8, and the se…
In accordance with the provisions of article L. 3111-1 of the French General Code of Public Ownership, the properties in the public domain of public health establishments and health cooperation struct…
In accordance with article L. 237-1, the provisions of articles L. 414-4 to L. 414-9 are applicable to foreign nationals whose situation is governed by Book II.
The purchaser may decide to use the global contracts mentioned in article L. 2171-1. The provisions of articles L. 2171-2 to L. 2171-7 then apply to these contracts.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More