20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 64391 articles for “Art. s. L. 145-40-2 + R. 145-35”
Civil registrars may not insert anything in the records they receive, either by note or by any statement whatsoever, other than what must be declared by those appearing.
If the parents have requested the return of the child whose filiation has been established, the child may not be placed until a ruling has been given on the merits of this request at the request of th…
…placement takes effect on the date on which the child is actually handed over to the future adopters.
The court pronounces a full adoption or a simple adoption. The adoption takes effect from the day on which the adoption petition is filed.
The court may order the adoption, if it is in the interests of the adopted person, of a minor over the age of thirteen or of a protected adult of full age, both of whom are unable to give their person…
If a contentious incident arises in relation to the questions, the court shall rule in accordance with the conditions laid down in Article 316.
…word "no" on a table arranged in such a way that no one can see the vote written on the ballot paper. He hands the written and closed ballot paper to the chairman, who places it in a ballot box inten…
…les at first instance and by a majority of at least eight votes when the Assize Court rules on appeal.
The president has the accused removed from the courtroom. If the accused is free, he shall instruct him not to leave the courthouse for the duration of the deliberation, indicating, where appropriate,…
…ven by the decision to bring the indictment, the President shall put one or more subsidiary questions. Where the accused of full age is indicted on the charge of rape aggravated by the victim's minori…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
