Article 358
…unts each ballot in the presence of the members of the court and jury who may check the ballot papers. He shall immediately record the result of the vote in the margin or following the question resolv…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 64391 articles for “Art. s. L. 145-40-2 + R. 145-35”
…unts each ballot in the presence of the members of the court and jury who may check the ballot papers. He shall immediately record the result of the vote in the margin or following the question resolv…
…the committal order, emerge from the proceedings, the chairman will ask one or more special questions.
The magistrates of the court and the jurors retire to the deliberation chamber.They may not leave it until they have reached their decisions.If the foreseeable length of the deliberation justifies it,…
Before the Assize Court retires, the President reads out the following instruction, which is also posted in large print in the most conspicuous place in the deliberation chamber: "Subject to the requi…
The administration is discharged vis-à-vis the debtors, three years after each expired year, from the custody of the registers of receipts and other documents of the said year, without being obliged t…
Subject to article 354 bis, the administration's right of recovery is exercised within a period of three years from the chargeable event. The limitation period is interrupted by the notification of a…
The police courts hear customs offences and all customs matters raised by way of exception.
…and fines, by the president of the court seised when the offence is punishable only by tax penalties. c) after final judgement, tax penalties imposed by the courts cannot be settled.
…gs where this is justified by the particular circumstances surrounding the commission of the offences.
…hose value does not exceed this amount, the provisions of the two penultimate paragraphs of Article R. 15-33-40 are not applicable.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More