Article R5121-201-5
I.-Any establishment or body referred to in Article L. 4211-9-1 or any pharmaceutical establishment referred to in Articles L. 5124-1 or L. 5124-9-1 shall set up and keep up to date a system ensuring…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2371–2380 of 43747 articles for “Art. s. L. 145-19 et L. 145-20”
I.-Any establishment or body referred to in Article L. 4211-9-1 or any pharmaceutical establishment referred to in Articles L. 5124-1 or L. 5124-9-1 shall set up and keep up to date a system ensuring…
Subject to the special rules laid down in the acts and agreements referred to in 2° and 3° of Article R. 53-19-1, the operations carried out under the said provisions: 1° Are carried out by agents spe…
For the application of the provisions of the last paragraph of I of Article L. 232-22, a copy of the management report shall be delivered to any person, at his own expense, at the company's registered…
The members of the College are subject to the provisions of Article L. 1451-1.At each meeting, the members of the College shall state, if applicable, that they have a direct or indirect family, profes…
…out an itinerant commercial or craft activity without the prior declaration provided for in article L. 123-29 of the French Commercial Code is punishable by the fine provided for 4th class contraventi…
…laid down by the regulations for these diplomas, be placed under the authority of a tutor and have met the requirements prior to being placed in a professional situation. These people are covered by t…
…fighters, as well as monitoring training on compliance with the principle of professional equality between women and men and the promotion of diversity and the fight against discrimination ; 2° Advisi…
…make use of the option to request that items or draft resolutions be included on the agenda of a meeting, pursuant to the fifth paragraph of Article L. 223-27, he may ask the company, by simple or re…
The doctor consulted by the relative who has received the family medical information letter referred to in the fourth paragraph of article L. 1131-1-2 will approach the prescribing doctor who sent thi…
…of the registration certificate or the persons referred to in the last three paragraphs of Article L. 121-2 of the Highway Code who have received a fixed fine notice may submit the request or complai…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More