20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
Variable remuneration shall not be paid by means of financial instruments or methods that facilitate non-compliance with the provisions of Titles I and III of Book V of this Code or with Regulation (E…
Where proceedings are brought pursuant to Articles L. 465-1 to L. 465-3-3 , the Autorité des marchés financiers may exercise the rights of a civil party. Failing this, the Chairman of the Autorité des…
…qualifications shall send these qualifications to the service or organisation mentioned in article L. 4221-16, in the form of certified information. They shall also send it, in the same form, the lis…
…That its duration is unlimited;1.1.5. That it shall ensure compliance with the charter of sporting ethics drawn up by the French National Olympic and Sports Committee.1.2. Composition of the federati…
The balance sheet, profit and loss account and notes to the accounts must include as many headings and items as are necessary to give a true and fair view of the company's assets and liabilities, fina…
Sworn merchandise brokers must provide evidence of: 1° The existence in a credit institution of an account intended exclusively to receive funds held on behalf of others; 2° Insurance covering their p…
…re the activity of commercial agent is exercised in performance of a written contract entered into between the parties on a principal basis for another purpose, the parties may agree in writing that t…
…person designated by the Articles of Association or, if they so authorise, by testamentary provisions. When the company continues with the surviving partners, the heir is only a creditor of the compan…
Where the contract concluded between a performer and a phonogram producer provides for the direct payment by the producer of remuneration which is a function of the receipts from exploitation, the pho…
The members of the supervisory body are elected by the general meeting. The statutory rules governing their appointment ensure a balanced representation of the different categories of members of the g…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
