20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4371–4380 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
…orm is signed by the transferor. The signature is affixed either by hand or by any non-handwritten method. The slip may be made out to order. The date is affixed by the transferee.
…ssive holders of securities created by a credit institution or finance company pursuant to Articles L. 313-30 and L. 313-31 benefit from the rights provided for in respect of endorsement by Articles L…
…he lending institution, the holder of the promissory note shall obtain, at his request and against return of the promissory note, delivery of the list of names provided for in article L. 313-43 and, w…
…e approved by an order of the Minister for the Economy. It elects its Chairman from among its members. The Supervisory Board approves the accounts and appoints the statutory auditors. At the end of ea…
…entioned in Title II of the same book shall draw up a list of inactive accounts opened in their books. An account is considered to be inactive : 1° Either at the end of a twelve-month period during wh…
I. - Deposits and assets held in dormant accounts mentioned in article L. 312-19 are deposited with the Caisse des dépôts et consignations: 1° For dormant accounts mentioned in 1° of I of the same art…
The fixed interest on the equity loan is increased, under the conditions set out in the contract, by a profit-sharing clause, in particular with regard to the borrower's net profit. This participation…
As from the date on which the deposit slips are made available to the financing institution and for the duration of that period, the credit institution or finance company may not, unless otherwise sti…
…ory note entails, without further formality, the creation of a pledge in favour of successive bearers. The pledge thus created benefits from the provisions of articles L. 211-38 to L. 211-40. The righ…
…omic Affairs, the Governor of the Banque de France, Chairman of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, the Chairman of the Autorité des marchés financiers or their representative may, a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
