20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2941–2950 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
…e own funds outstanding at group level in relation to the Solvency Capital Requirement at group level. The eligible own funds of an intermediary insurance group company, an intermediary group mutual u…
…ticles R. 354-2-1, R. 354-3-2 and R. 354-3-3 do not apply to supplementary occupational pension funds.II. - For the application of article R. 354-3 to supplementary occupational pension funds, the fol…
The Prefect shall arrange for an assessment of the losses suffered by the farmers. To assess these losses, the scale provided for in article D. 361-14 of the French Rural and Maritime Fishing Code and…
…forfeiture of vested rights if the member does not provide proof of payment of at least two annuities. It may also provide for a reduction in the number of annuity units registered in a member's accou…
Contracts for the decoration of public buildings are awarded under the conditions set out in paragraph 1 of this sub-section when they involve the purchase of one or more existing artistic works and w…
Where the framework agreement executed by the issue of purchase orders does not provide for a minimum amount, the advance shall be granted for each purchase order fulfilling the conditions laid down i…
…t by the project owner of the general and final account drawn up in accordance with the conditions set out in the general administrative clauses applicable to works contracts and project management co…
Referral to an advisory committee for the amicable settlement of disputes interrupts the time limits for appeals for contracts that are administrative contracts until notification of the decision take…
…e or in another consultation document. The purchaser shall indicate in the consultation documents whether it will make use of this possibility.The purchaser shall continue the dialogue until it is abl…
…ied out in application of article R. 2162-60. It also mentions the mathematical formula which will determine, during the electronic auction, the automatic reclassifications according to the new prices…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
