20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2731–2740 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
Company shares are freely transferable between members. They may only be transferred to third parties with the consent of all the shareholders. If the transferee's consent is refused, the shareholders…
…practise the profession, the temporary suspension of the right to practise is pronounced by the competent regional council or central council for a fixed period, which may, if necessary, be renewed. H…
…g referred to in article D. 4233-13 shall also include the relevant instructions and voting materials.
…whose register he was last entered, will receive the pleadings and documents produced by the parties. The President of this Council may submit observations in the number and within the time required…
All pharmacists must ensure that their assistants, delegates or deputy directors are registered with the ordre. Any pharmacist who is replaced in his functions must ensure that his replacement satisfi…
…fee, which varies according to the number of employees and the turnover of the company concerned, determined in accordance with the provisions of article R. 621-11, according to the following scale:…
At the end of the interview, the committee decides whether to validate the traineeship and sends its decision to the President of the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce and to th…
The following may obtain, online or by written request to the directorate mentioned in Article A. 762-14, of the automated processing data concerning them: 1° The operator of a registered exhibition c…
…Disciplinary Board is chaired by a representative of the manager; the Departmental Director of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control (DDCCRF), the Departmental Director of Agriculture and F…
The Regional Council appoints an auditor to oversee the training courses. It may appoint one or more assistant auditors. The trainee auditor or one of the assistant auditors receives trainees at their…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
