20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2361–2370 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
Only staff specially and individually authorised for this purpose may consult data processing systems during an investigation or enquiry. This special and individual authorisation may be verified at a…
For the purposes of executing the letter rogatory, the judicial police officer may have the operations provided for in Article 55-1.The provisions of the last four paragraphs of Article 55-1 shall app…
…onsidering examining a person who has not already been heard as an assisted witness may request by letter rogatory, in accordance with the procedures set out in Article 151, any investigating judge to…
If the expert appointed is a legal entity, its legal representative submits for the court's approval the name of the natural person or persons who, within the legal entity and on its behalf, will carr…
…ervices or organisations of the national police and the national gendarmerie, the list of which is set by joint order of the Minister of Justice and the Minister of the Interior. In this case, the hea…
…rsons who are the subject of proceedings to investigate the causes of death or disappearance are deleted once the investigation has made it possible to find the missing person or to rule out any suspi…
…urt of Cassation declares that there are no grounds for appointing an Assize Court to hear the appeal.
An accused person who, for one of the offences mentioned in article 495-7, a direct summons or a summons to appear in court pursuant to articles 390 or 390-1, a summons by procès-verbal pursuant to ar…
I.-The director of the centre may impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who contravenes the rules governing the operation of the establishment set out in the centre's internal regul…
…essional league's bodies that are contrary to the federation's articles of association or regulations.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
