20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1781–1790 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
…roposed acquisition only if there are reasonable grounds for doing so based solely on the criteria set out in Article R. 532-15-1, or if the information provided by the proposed acquirer pursuant to A…
When assessing the notification provided for in I of Article L. 532-9-1, the AMF shall assess, for the purpose of ensuring that the portfolio management company targeted by the proposed acquisition ha…
I. - For the purposes of I bis of Article L. 533-13, professional clients wishing to benefit from the guarantees provided for therein shall inform the investment services provider either electronicall…
For the purposes of II of Article L. 533-15, the following conditions must be met:1° The client has agreed to receive the suitability statement without undue delay after the conclusion of the transact…
…se the penalty provided for in this article for deliberate acts, in accordance with the procedures set out in article L. 5426-9 et seq. When considering imposing such a penalty, the Director shall fir…
…lectrical equipment emitting ionising radiation subject to one of the regimes mentioned in Articles L. 1333-8 or L. 1333-9 shall have an inventory of the radioactive sources, accelerators or electrica…
…cancelled, if they are registered shares, by an entry in the company's register of registered shares. When shares are registered in an account in accordance with the provisions of articles R. 211-1 e…
…acilities, natural gas transmission pipelines, compressor stations in the natural gas transmission network, pipelines for the transmission of other hydrocarbons and pipelines for the transmission of c…
The association draws up a code of conduct setting out the rules applicable to its members. This code may be common to one or more approved associations. The association may ask the Autorité de contrô…
…companies and their establishments mentioned in 1° and 2° of article R. 5142-1, the pharmacist or veterinarian in charge and the delegated pharmacist(s) or veterinarian(s) must have at least two year…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
