Article L613-15-1
…urt, the grant of a reciprocal licence to use the protected variety. The provisions of the articles L. 613-12 to L. 613-14 shall apply.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 38704 articles for “Art. s. L. 145-15 &”
…urt, the grant of a reciprocal licence to use the protected variety. The provisions of the articles L. 613-12 to L. 613-14 shall apply.
…rofessional conduct in accordance with the principles defined by the charter provided for inarticle L. 141-3. They shall set up an ethics committee from among their members, whose independence they sh…
The persons referred to in article L. 533-30 are prohibited from using individual hedging or insurance strategies with regard to remuneration or liability in order to limit the application of the prov…
…oyed people experiencing particular social and professional difficulties, in application of article L. 1242-3. During the performance of these contracts, one or more agreements concluded pursuant to A…
…r individual entrepreneurs paid by universal service vouchers for the reimbursement of these vouchers. By way of derogation from the first paragraph, issuers do not receive any remuneration for the se…
…uct for human use administered to an animal, including under the conditions provided for in article L. 5143-4, as well as the conditions of application of this article.
…urpose of introducing an interested party to the conclusion of a contract as referred to in article L. 222-7, subject to a limit of one agreement during the same sporting season. The introductory agre…
…wal date by sending notice by letter, any other durable medium or the means provided for in article L. 113-14 to the insurer. Cancellation takes effect on the day following the date shown on the postm…
…an injunction to payment institutions carrying out hybrid activities within the meaning of Article L. 522-3 to create a separate legal entity for payment services activities where the institution's n…
…European Economic Area ; 2° To the authorities, departments and persons mentioned in II of Article L. 612-17 when the information relates to a credit institution.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More