French Customs CodeIn force
Chapter IIa: Operational reserve of the customs administration
Article 52 sexies
Reservists are compensated for periods of employment and further training.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 38704 articles for “Art. s. L. 145-15 &”
Reservists are compensated for periods of employment and further training.
…duties, with all information and documents held or collected in the course of their respective duties.
I. - Express freight companies carrying out the activities mentioned in 4.2 of Annex 30a to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Counc…
The Director General of Customs and Excise shall lay down the conditions for the application of this chapter by order.
The Director General of Customs and Indirect Taxation may, where circumstances justify, and subject to the provisions relating to value added tax, allow temporary admission accounts to be regularised:…
The chargeable event for the tax provided for in article 266 sexies occurs and this tax is payable at the time when :1. The receipt of waste in a facility mentioned in 1 of I of article 266 sexies ;1a…
I. - The financial administrations shall communicate to the administrations of the other Member States, at their request, any information that is likely to be relevant for the recovery of the debts me…
Officials of the administrations of the other Member States of the European Union, duly authorised by the requesting authority by means of a written mandate and authorised by the French administration…
I. - When they are not taken into account for the assessment of income in the various categories, are eligible for an income tax reduction of 25% up to an overall ceiling for annual payments equal to…
…ned in articles 199 quater B to 200 bis, tax credits and non-dischargeable deductions or withholdings. If it exceeds the tax due, the excess is refunded.III. - The sums mentioned in A of I of this art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More