French Commercial codeIn force
Section 6: Rent.
Article L145-40
…securities, for sums exceeding that which corresponds to the price of the rent by more than two terms.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 39346 articles for “Art. s. L. 145-15 & L. 145-47–55”
…securities, for sums exceeding that which corresponds to the price of the rent by more than two terms.
Judicial reorganisation and liquidation do not automatically result in the termination of the lease of buildings allocated to the debtor's industry, trade or craft, including premises dependent on the…
…cial act, inform the applicant whether he refuses the renewal, specifying the reasons for his refusal. If he fails to make his intentions known within this period, the lessor is deemed to have accepte…
The owner may, until the expiry of a period of fifteen days from the date on which the decision has become final, avoid payment of the compensation, on condition that he bears the costs of the proceed…
…in accordance with the regulatory provisions laid down for the fixing of the price of revised leases. In other cases, the matter is brought before the court.
Termination clauses by operation of law for cessation of business shall cease to have effect for the time required to carry out the transformations made pursuant to the provisions of section 8. This p…
…oviding for termination by operation of law only takes effect one month after an unsuccessful summons. The summons must, on pain of nullity, mention this period. Judges hearing an application made in…
For the duration of the proceedings relating to the fixing of the price of the revised or renewed lease, the tenant is obliged to continue to pay the rent due at the old price or, where applicable, at…
…option for a period of nine years from the date on which the tenant takes possession of the premises.
When a lessee who has applied for his retirement rights or who has been granted a disability pension under the disability and death insurance scheme for the craft trades or the industrial and commerci…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More