French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Creation of delegated communes within a new commune
Article L2113-16
The council of the delegated commune is chaired by the delegated mayor.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 861–870 of 40100 articles for “Art. s. L. 145-15 & L. 145-16”
The council of the delegated commune is chaired by the delegated mayor.
The mayor alone has the power to police the assembly. He may have any individual who disturbs order expelled from the auditorium or arrested. In the event of a crime or misdemeanour, he draws up a rep…
Concessions may be converted into longer-term concessions. In this case, a sum equal to the value represented by the converted concession, taking into account the time remaining until its expiry, is d…
The régie is created by deliberation of the municipal council. The latter establishes its internal regulations.
…esentative may suspend all or part of trading for a period not exceeding two consecutive trading days. After this period, the suspension is ordered by the Minister for the Economy on the recommendatio…
The credit institution or finance company responsible for managing the loans, exposures, similar receivables, securities and deposits is authorised to take legal action, both as plaintiff and defendan…
Each year, Caisse des dépôts et consignations pays the French State a fraction of the net income from its proprietary activities, after payment of a contribution representing corporate income tax, set…
Bank and payment services intermediaries shall inform the association of which they are members of any change in the information concerning them and of any fact that may affect their membership of the…
Any payment institution intending to outsource operational functions of payment services shall inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.Important operational functions may not be ou…
In this section and for the application of the provisions relating to freedom of establishment and freedom to provide services :1. The expression "competent authorities" means the authorities of a Mem…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More