Article L621-3
The criminal court seised under the conditions of article L. 621-1 may, after finding the accused guilty, postpone sentencing by ordering him or her, subject to a fine if appropriate, to comply, withi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 61403 articles for “Art. s. L 621-3 to L 621-6”
The criminal court seised under the conditions of article L. 621-1 may, after finding the accused guilty, postpone sentencing by ordering him or her, subject to a fine if appropriate, to comply, withi…
The provisions of article L. 621-2 when he has entered or stayed on French territory without complying with the stipulations of paragraphs 1 and 2 of article 19, paragraph 1 of article 20, and paragra…
I. - The Director General of the Treasury or his representative sits on all panels of the AMF, with the exception of the Enforcement Committee, without the right to vote. The Director General of the T…
For the application of…
…riod of a maximum of six months, which may be renewed once, for a maximum of six months, by a specially reasoned decision at the request of the administrator, the debtor or the public prosecutor.In th…
The total amount of aid for the production of cinematographic or audiovisual works using digital visual effects may not:1° Exceed 50% of the final cost of the work and, in the case of an international…
The production of the receipt referred to in the first paragraph of article R. 621-2 enables foreign nationals subject to the obligation to declare to prove, at the request of any competent authority,…
Where the College sets up a specialised commission, it shall determine :1° The matters in respect of which it empowers the commission to take individual decisions. Such decisions may not relate to the…
The court's decision to appoint a judge, before ruling, pursuant to Article L. 621-1, to gather all the information on the financial, economic and social situation of the company, is rendered under th…
For the application of articles…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More