20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 63643 articles for “Art. s. L 313-47 and L 313-48”
The rules relating to the overall effective rate are set out in Articles R. 314-1 to R. 314-14 of the French Consumer Code, which are reproduced below:"Art. R. 314-1. - The calculation of the overall…
I. - For each of the categories mentioned in the second paragraph of article L. 313-2, the legal interest rate applicable for a given half-year is calculated as follows:1° For claims by natural person…
The rules governing the usury rate are set out in articles D. 314-15 to D. 314-17 of the French Consumer Code, which are reproduced below:"Art. D. 314-15 -The average effective rates charged during a…
I. - Commercial companies which use leasing transactions to acquire capital goods, equipment or buildings for professional use and which do not benefit from the simplified presentation regime, as prov…
Pursuant to article L. 313-50, the surety guarantee mechanism covers surety commitments granted by a credit institution or finance company authorised in France under: 1° Article 1799-1 of the Civil Co…
The following are excluded from any indemnification or assumption of liability by the surety guarantee mechanism: 1° Guarantee commitments made in favour of the following persons: a) Credit institutio…
…notifying institution must prove that the debtor was aware of the notification. This proof is established in accordance with the rules of evidence applicable to the debtor of the assigned or pledged…
Information intended for beneficiaries and documents relating to the conditions and formalities to be met in order to benefit from a payment under the surety guarantee mechanism are written in French,…
If the publicity formalities have not been carried out in accordance with the conditions set out in articles R. 521-1 et seq. of the French Commercial Code, the leasing company may not assert its righ…
I. - A secured claim within the meaning of article L. 313-42 may only be mobilised in accordance with the provisions of this article up to the limit of the smallest of the following amounts: 1. The ou…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
