20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 66941 articles for “Art. s. L 313-38 and R 313-22”
To justify before the Court of Appeal hearing an appeal lodged pursuant to the second paragraph of Article R. 411-19 the claims they had submitted to the Director General of the National Institute of…
The plenary assembly of the Territorial Health Board shall draw up its rules of procedure. The rules of procedure: 1° Set the procedures for convening meetings and drawing up agendas and the quorum ru…
The Group risk management function referred to in Article L. 356-18 is structured in such a way as to facilitate the implementation of the risk management system referred to in Article L. 356-19.
The Minister for Health is the authorising officer responsible for issuing collection orders relating to penalties and periodic penalty payments ordered pursuant to Articles L. 1435-7-1, L. 5472-1 and…
Containers or packaging containing medicinal products covered by the narcotics regulations and not packaged for the public must bear a label of a size appropriate to their volume, affixed in such a wa…
The pharmacist in charge of managing the in-house pharmacy or, for establishments without an in-house pharmacy, the person in charge of ordering and managing stocks in the establishment, under the sup…
When the National Public Health Agency, in order to carry out the tasks mentioned in 1°, 2° and 6° of article L. 1413-1, needs the individual data mentioned in articles L. 1413-6 and L. 1413-7, its Di…
As the work progresses, the co-ordinator records the following in the co-ordination logbook: 1° Reports of joint inspections, instructions to be passed on and specific observations as provided for in…
The administrator shall report to the official receiver on the execution of the acts enabling the plan to be implemented in accordance with article L. 626-24. The mandataire judiciaire reports on his…
The blood establishment's biological qualification laboratory for donations, which is placed under the responsibility of a doctor or pharmacist, must have at least two technicians with the required qu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
