20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 791–800 of 63719 articles for “Art. s. L 313-36 and L 313-37”
The content and methods of presentation of the declaration are laid down, on a proposal from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, by order o…
The authorisation for the sale by mutual agreement of one or more properties, issued pursuant to article L. 642-18, determines the price of each property and the essential terms of the sale. The order…
In the event that, as a result of losses recorded in the accounting documents, the company's shareholders' equity falls below half of the share capital, the decision of the shareholders provided for i…
The guarantee mentioned in article R. 211-36, in addition to the legal exclusions provided for in the Insurance Code, does not cover : a) Damage caused to the insured himself, his ascendants and desce…
Where no appeal to the Paris Court of Appeal has been lodged within the period provided for in the first paragraph of Article R. 331-44 or where such appeal has been rejected by a court decision that…
In the event of an accident at work or occupational disease, the practitioner is entitled to leave for a maximum of two years, during which time he/she will receive the full emoluments provided for in…
In application of article L. 5134-26, for the purposes of calculating remuneration, the number of hours worked per week is deemed to be equal to the contractual working time. The provisional schedule…
In application of article L. 4424-7 ownership: a) Buildings listed or registered under the law of 31 December 1913 relating to historic monuments and archaeological sites, belonging to the State, the…
The annual accounts or the documents referred to in Article L. 2315-65 are approved within six months of the end of the financial year. This period may be extended at the request of the social and eco…
By way of derogation from the provisions of article R. 6145-2 and subject to the provisions of article R. 6145-38, at the beginning of each year, the authorising officer has a period of one month in w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
