Article L173-12
Regardless of the number of events that occur during the term of the policy, the insured is covered for each event up to the amount of the sum insured, without prejudice to the insurer's right to requ…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 68891 articles for “Art. s. L 312-12 and R 312-2”
Regardless of the number of events that occur during the term of the policy, the insured is covered for each event up to the amount of the sum insured, without prejudice to the insurer's right to requ…
In the event of a change in the legal status of the employer as provided for in article L. 1224-1 , the central social and economic committee of the absorbed company remains in office if the company r…
I.- Measures aimed at quarantining people likely to be affected may only apply to people who, having stayed in an area where the infection is circulating during the previous month, enter French territ…
Chapter I of Title V of Book II of this Part is applicable in the Territory of the Wallis and Futuna Islands.
Disputes relating to benefits provided by the institution on behalf of the body responsible for managing the unemployment insurance scheme or on behalf of the State are subject to the litigation arran…
I.-A fine of €37,500 is imposed on the companies mentioned in Article L. 5142-1 for offering or providing benefits, in kind or in cash, to the professionals mentioned in Article L. 5143-2, the groups…
When the committee referred to in Article L. 6142-11 meets to settle difficulties arising from the implementation of the provisions relating to the teaching of pharmacy and biology to pharmacy student…
The purchaser is not obliged to use electronic means of communication in the following cases: 1° For the contracts mentioned in articles R. 2122-1 to R. 2122-11 and meeting a need whose estimated valu…
In cases where electronic transmission is an option given to candidates or tenderers and in those where it is compulsory, the purchaser shall ensure the confidentiality and security of transactions, i…
The start-up devices are arranged in such a way that the operator is able, from their position, to ensure that there are no people in the danger zones. Where this is not possible, any start-up is auto…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More