20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 58065 articles for “Art. s 15 and 17”
In the absence of an agreement as provided for in Article L. 3121-14, the equivalence system may be instituted by decree of the Conseil d'Etat.
The outer packaging of medicinal products covered by this section shall include : 1° If the medicinal product is intended for humans, a white space, surrounded by a coloured line, in which the dispens…
All staff at the clinic are required to observe the rules of medical confidentiality, and consultation records must be kept safe from any indiscretion, under the responsibility of the doctor in charge…
When a commune or a public establishment for inter-communal cooperation has requested, by decision of its deliberative body, the attachment of a communal or inter-communal corps to the departmental co…
The regions collect:1° The component of the flat-rate tax on network companies relating to rolling stock used on the national rail network for passenger transport operations, provided for in Article 1…
In the event of non-conformity of equipment established by checks carried out by the market surveillance authority, the costs which may be charged to the economic operator in question on the basis of…
The Boards of Directors of the central insurance companies include, in addition to the Chairman and Chief Executive Officer:a) Three directors representing the French State, appointed by the Minister…
Written advertising offering modelling work to children under the age of sixteen may only come from modelling agencies that are licensed to employ children under the age of sixteen.
Model agencies shall take all necessary measures to guarantee the defence of the interests of the models they employ and to avoid situations of conflict of interest.A decree of the Conseil d'Etat shal…
The health and hygiene rules laid down by this section apply to residential premises, as well as to the surroundings of these premises and to the common areas of multi-family residential buildings. Th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
