20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1691–1700 of 58065 articles for “Art. s 15 and 17”
A decree in the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this section.
Collective management organisations use for actions to support creation, the dissemination of live performances, the development of artistic and cultural education and training actions for artists: 1°…
The agreement or arrangement providing for the setting up of a stand-by team shall include provisions concerning : 1° The specific conditions for implementing training for staff working in a stand-by…
The Board of Directors of the National Sports Agency includes two Members of Parliament and two Senators, each with an advisory vote. From 1 January 2020, its composition will respect parity between m…
When a hospital pharmacy technician is issued with a licence to practise or a declaration of provision of services, he must have the language skills required to practise the profession and knowledge o…
I.-The contract may provide for penalties to be imposed on the supplier in the event of non-performance of contractual commitments. It must allow for a sufficient margin of error in relation to the vo…
Every claim comprises: 1° A preamble mentioning the designation of the subject matter of the invention and the technical features which are necessary for the definition of the claimed elements but whi…
On receipt of the documents referred to in articles R. 521-13 and R. 521-14, the registrar enters the formality in the register, noting the changes recorded on the forms and the date of the amending f…
Subject to Articles L. 4163-18 to L. 4163-20, disputes relating to decisions taken by the managing body pursuant to Sections 2 and 3 of this Chapter and to this Section 4 shall be settled in accordanc…
I.-It is prohibited to assign young people to work involving the preparation, use, handling or exposure to hazardous chemical agents defined in articles R. 4412-3 and R. 4412-60, with the exception of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
