20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 58065 articles for “Art. s 15 and 17”
Proceeds from the use of the establishments mentioned in article D. 2321-8 outside of their teaching duties are deducted from the expenses to be apportioned.
After the Finance Bill has been deposited on the National Assembly's desk and before 15 October each year at the latest, the regional prefect informs the region of the provisional amount of the region…
The Managing Director of the Agency is appointed by decree on the report of the Minister for the Economy and Finance and the Minister for Tourism. He organises and manages the agency. In particular, h…
When making an order dismissing an investigation initiated on the basis of a civil party's claim, the investigating judge may, at the request of the public prosecutor and by reasoned decision, if he c…
Where the action is likely to affect the rights or obligations of other persons who were parties before the Competition Authority, such persons may intervene in the proceedings before the Court of App…
I. - The persons mentioned in Article L. 96 J of the Book of Tax Procedures who make available the software or cash register systems mentioned in the same article are liable to a fine where the charac…
The functional allowance voted by the departmental council for the actual performance of the duties of departmental council president is at most equal to the reference term mentioned in article L. 312…
The functional allowance voted by the Regional Council for the actual performance of the duties of Regional Council President is at most equal to the reference term mentioned in article L. 4135-15 inc…
A court-appointed administrator who is banned, struck off or suspended must refrain from any professional act. Acts performed in disregard of this prohibition may be declared null and void, at the req…
The members of the Commission départementale d'aménagement cinématographique (Departmental Cinematographic Development Commission) shall maintain secrecy with regard to both the deliberations and the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
