20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 58065 articles for “Art. s 15 and 17”
I.-The competent authority may, in special circumstances and by a reasoned decision, ask the person responsible for a nuclear activity to have the verifications provided for in this article carried ou…
A decision by the Nuclear Safety Authority, approved by the Minister responsible for radiation protection, defines, for approved organisations:1° The detailed list of information to be attached to the…
I.-The person responsible for the nuclear activity is informed of the main results of the checks carried out as soon as the work is completed by the Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire…
During the reparation procedure, mediation, penal composition, appearance on prior recognition of guilt, the person may be assisted by his guardian or curator, if present, when appearing before the pu…
Any incident occurring during the transport of embryonic stem cells must be reported to the Director General of the Agence de la biomédecine by the holder of the import or export authorisation. In the…
The guarantee fund is managed by a board of directors composed of twelve members, including six judicial administrators and six judicial representatives, registered on the national lists. These member…
Emergency lighting systems are designed and installed in accordance with the provisions of the order provided for in article R. 4227-14.
The suspension decision issued pursuant to article L. 4221-18 is notified to the pharmacist by the competent administrative authority by hand-delivered letter against a receipt. The decision shall spe…
Eligible for the financial assistance provided for in Article L. 2335-15 are the costs of housing or rehousing the occupants mentioned in Article D. 2335-18, incurred in application of: 1° One of the…
A sports agent may only act on behalf of one of the parties to the contracts mentioned in Article L. 222-7. The written contract pursuant to which the sports agent performs the activity of bringing to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
