20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 994 articles for “Art. n° 98-21.158”
The contract provided for in article L. 224-97 includes the following information: 1° The full name and address of the professional purchaser or, in the case of a legal entity, its company name and th…
In compliance with the competitive tendering rules set out in the public procurement code, the Collectivité européenne d'Alsace may carry out, on behalf of and at the request of one of the public esta…
A single record may be drawn up bearing statements relating to the birth and the marriage, unless the birth and the marriage have already been established by records entered in a register kept by a Fr…
Similarly, an act in lieu of a marriage record is drawn up when the person acquiring or recovering French nationality has previously contracted marriage abroad, unless the celebration of the marriage…
The agreement sets out the beneficiary's obligations towards the sports club managed by the association or company to which the training centre belongs. It may stipulate that the person concerned must…
Non-trading property investment companies and forestry savings companies are managed by a management company referred to in article L. 532-9 of the French Monetary and Financial Code. The management c…
Selective financial aid is awarded prior to production for the production of feature-length cinematographic works.
As from the date of issue of securities giving access to the capital, the company called upon to allot these securities may not change its form or purpose, unless authorised to do so by the contract o…
The public prosecutor may carry out or arrange for any further investigations that he or she considers useful. If he considers that the information accompanying the European protection order is incomp…
Officers or agents of the judicial police or qualified agents responsible for carrying out the operations provided for in Article 706-96 are authorised to hold, for this purpose, devices falling withi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More