20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 975 articles for “Art. n° 94-19431”
For the application of article L. 6223-6, a medical biologist who works at least half-time in the medical biology laboratory is considered to be an employed or self-employed medical biologist if his w…
In the absence of more favourable stipulations resulting from the employment contract, an agreement concluded between the Minister of Defence or the Minister of the Interior and the employer or an agr…
In the case referred to in 2° of article R. 212-94-1, in which France is the Member State of origin, the application for a European professional mountain guide card, accompanied by the supporting docu…
Without prejudice to the provisions of articles L. 225-21, L. 225-54-1, L. 225-67, L. 225-77 et L. 225-94, a natural person may not simultaneously hold more than five offices as chief executive office…
In the case referred to in 1° of article R. 212-94-1, in which France is the host Member State, the application for a European professional mountain guide card, accompanied by the required supporting…
The following may apply for the European professional card, as defined in I of Article 1 of Order no. 2016-1809 of 22 December 2016 on the recognition of professional qualifications in regulated profe…
In the internal market information system, the Ministry responsible for sports communicates the following information to the competent authorities of the other Member States of the European Union or p…
An employee may, at his request and in agreement with the employer, give up anonymously and without consideration all or part of his untaken rest days, whether or not they have been allocated to a tim…
To implement the right to leave of absence for activities in the military operational reserve or the national police operational reserve mentioned in article L. 3142-89, the employment contract, an ag…
When providing systemic cancer treatment by immunotherapy or innovative therapeutic medicinal products, the holder of the authorisation for systemic cancer treatment has a patient care organisation wh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More