20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 1252 articles for “Art. n° 63-12.202”
Decisions to register homeopathic veterinary medicinal products or to suspend or cancel these registrations are made public in an extract on the website of the Agence nationale de sécurité sanitaire d…
Subject to articles R. 822-62 and R. 822-63, the provisions of Chapter IV relating to the discipline of statutory auditors are applicable to the company and to the shareholders or members. The company…
For the application of articles 63,77 and 154, if the requirements of the investigation or inquiry relating to one of the offences falling within the scope of Article 706-73 requires it, a person's po…
By way of derogation from article 231-26, the classification, labels and aid, as well as, where applicable, the direct allocations provided for in…
No clinical investigation may be carried out on a person without his free and informed consent, obtained in writing under the conditions laid down in paragraph 1 of Article 63 of Regulation (EU) 2017/…
Any shareholder of a company whose shares are all in registered form and who wishes to make use of the option to request the inclusion of items or draft resolutions on the agenda of a meeting may ask…
The university hospital centres to which they are attached, which are responsible for paying all the odontology hospital students mentioned in article R. 6153-63, pay them a salary throughout their tr…
The client provides for the introduction of a minimum airflow into the sanitary rooms, determined by the following table: DESIGNATION OF PREMISESMINIMUM FLOWof air introduced(in cubic metresper hour a…
TABLE SUMMARY OF FINANCIAL DATA FOR THE LAST THREE FINANCIAL YEARS TO BE ATTACHED TO THE NOTIFICATION FILE FOR A MERGER OPERATIONName of entity: ... No SIREN (in the case of a French company): ...Cons…
The employer's refusal of representation leave shall be reasoned and based on the provisions of article L. 3142-63 or on the limitations based on the number of employees provided for in article D. 314…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
