Article R4313-63
In order to be approved, the EC production quality assurance system proposed by the manufacturer must guarantee that each item of personal protective equipment subject to this procedure conforms to th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 1252 articles for “Art. n° 63-12.202”
In order to be approved, the EC production quality assurance system proposed by the manufacturer must guarantee that each item of personal protective equipment subject to this procedure conforms to th…
Ladders, stepladders and steps may not be used as workstations. However, such equipment may be used where it is technically impossible to use equipment for the collective protection of workers, or whe…
Any new activity involving carcinogens, mutagens or agents toxic to reproduction may only be undertaken after a risk assessment has been carried out and appropriate preventive measures implemented.
A joint order by the Ministers for Labour and Agriculture determines: 1° The industrial radiology equipment referred to in Article R. 4451-61, taking into account the nature of the activity carried ou…
The specific safety plan indicates: 1° The name and address of the contractor; 2° The foreseeable changes in the number of people working on the site; 3° Where applicable, the name and position of the…
The demolition of structures made of reinforced concrete or prestressed materials, and the demolition of structures supported by a metal framework, may only be carried out under the supervision of wor…
If the articles of association are amended, a copy of the full minutes of the general meeting or of the amending deed is immediately brought to the attention of the conseil départemental de l'ordre, a…
Without prejudice to the provisions applicable to health establishments providing the public hospital service, the doctor who takes charge of a patient during hospitalisation must notify the practitio…
Health establishments authorised in application of this section may apply for a certificate of compliance with the good practices referred to in Article L. 5121-5. This certificate may be issued by th…
Pharmacists must refrain from formulating a diagnosis of the disease in the treatment of which they are called upon to collaborate.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More