Article R214-57
I. - If the fund rules provide for capital to be called up in stages, it shall be paid up by the unitholders at the request of the management company before the end of the lock-up period provided for…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3091–3100 of 19529 articles for “Art. n° 18-14.917 + Cass. 3e civ.”
I. - If the fund rules provide for capital to be called up in stages, it shall be paid up by the unitholders at the request of the management company before the end of the lock-up period provided for…
When the person sentenced to house arrest under electronic surveillance must comply with the obligation to refrain from appearing in a specially designated place or area, in order to avoid contact wit…
The list of diseases that justify urgent local, national or international intervention and give rise to the alerts mentioned in article R. 3113-3 is as follows: 1° Infectious diseases : 1. Botulism; 2…
I.-A candidate for ministerial authorisation to practise as a doctor, in the speciality of occupational medicine, as provided for in I of article L. 4111-2 of the Public Health Code, who has passed th…
The statement of projected income and expenditure for the public health institution is the document which forecasts and authorises its annual income and expenditure. It determines the projected revenu…
I.-It is an offence punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros to:-engaging in or assisting in any of the transactions referred to in articles L. 211-1 and L. 211-4 without compl…
The compulsory expenditure of the Corsican collectivity includes:1° Expenditure relating to the operation of the bodies of the Corsican collectivity and the upkeep of its administrative buildings;2° F…
I.-The nominative lists referred to in Article L. 4322-2 group together the chiropodists who hold a training qualification or a licence to practise required to practise the profession, and who are emp…
In addition to the cases provided for by the Community regulations in force, the customs administration may, at the written request of the owner of a registered design or the beneficiary of an exclusi…
…al chambers of commerce and industry, including those subject to the status provided for by the loi n° 52-1311 du 10 décembre 1952 relative à l'établissement obligatoire d'un statut du personnel admin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More