Article R1121-15
The authorisation may be withdrawn or suspended by the authority that issued it if the layout, equipment, hygiene, maintenance or operating conditions are no longer appropriate to the nature of the re…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 20457 articles for “Art. n° 15-21.478 + Cass. 3e civ.”
The authorisation may be withdrawn or suspended by the authority that issued it if the layout, equipment, hygiene, maintenance or operating conditions are no longer appropriate to the nature of the re…
The final assessment for the first and second levels is organised at the end of the training course. It consists of an interview based on a practical case submitted to the candidate (marked out of 20;…
Other than foreign nationals belonging to one of the categories referred to in article R. 313-14, foreign nationals falling within the cases defined in article L. 313-8 may be exempted from presenting…
Any change in the name of the source, the owner or the operator, without any change in the operating conditions, must be declared to the Prefect. In the event of a transfer, the person newly holding t…
The costing committee responsible for proposing the amount of aid is made up of one of the co-chairmen of each commission. For each project, the co-chair of the relevant committee has the casting vote…
Where the agreement relates to the arrangements for exercising parental authority, a note is made in the deed that the minor capable of discernment has been advised of his or her right to be heard and…
In the event that the State or the départements do not own the property made available, the establishments referred to in article L. 3221-4 succeed to all their rights and obligations. They are substi…
For the performance of contracts, agreements, procurement contracts or administrative and jurisdictional decisions relating to the operations transferred, the urban community is substituted for the co…
In the event of a beneficiary of temporary protection being transferred to another Member State of the European Union pursuant to article R. 581-13 or R. 581-14, the temporary residence permit issued…
For the purposes of Article A. 132-11, the profit-sharing account includes an item entitled "Ceded reinsurance balance". Only risk reinsurance is taken into account, i.e. reinsurance in which the rein…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More