Article R123-143
A decision to refuse registration or registration of amendments to the articles of association taken by the registrar pursuant to the second paragraph of article R. 123-95 may be contested within fift…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 521–530 of 20410 articles for “Art. n° 14-27.212 + Cass. 3e civ.”
A decision to refuse registration or registration of amendments to the articles of association taken by the registrar pursuant to the second paragraph of article R. 123-95 may be contested within fift…
Orders issued by the Ministers for Health and Ecology and the Minister for the Interior, after consultation with the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du…
Ampoules or other small primary packaging on which it is impossible to include all the information specified in Article R. 5121-138 may bear only the following information: 1° The name of the medicina…
By way of derogation from the provisions of Article R. 5121-138, when the medicinal products or products are contained in an outer packaging that complies with the requirements of the said Article, th…
The university will pay, in accordance with the terms and conditions set out in the agreement, compensation for damage caused to the university hospital centre, its staff, patients and their visitors,…
The provisions of articles R. 6152-3 and R. 6152-24 do not apply to hospital practitioners appointed for a probationary period. Hospital practitioners appointed for a probationary period may be placed…
In urgent cases, where the continued practice of a doctor, dental surgeon or midwife exposes his or her patients to serious danger, the Director General of the regional health agency responsible for t…
A dental assistant who is a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area, who is established and legally practises the acti…
I. - The Mayor of Paris exercises the powers conferred on the Mayor by Section 1 of Chapter III of Title I of Book II of this Part, subject to II to VII of this Article. II. - On certain sites, roads…
Within the meaning and for the application of this section, the following definitions apply: 1° Surroundings: spaces located in the immediate vicinity of the dwelling and the facilities they contain;…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More