20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5161–5170 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
With the exception of the procedures and formalities required for access to and the exercise of regulated activities, any company complies with the obligation to declare its creation, the modification…
The following in particular shall be considered to be intellectual works within the meaning of this Code: 1° Books, brochures and other literary, artistic and scientific writings; 2° Lectures, speeche…
I. - The author of an unavailable book or the publisher holding the right to reproduce that book in printed form may object to the exercise of the right of authorisation referred to in the first parag…
Any person who is subject to a suspension by virtue of a decision pronounced by an anti-doping organisation signatory to the World Anti-Doping Code or by the competent body hearing an appeal against s…
The tasks of sports technical advisors that may be carried out by sports federations in application of article L. 131-12 are those of national technical director, national coach, national technical ad…
1. Claims for the refund of duties and taxes levied by the customs administration, claims for the payment of rents and claims for the return of goods, with the exception of claims made pursuant to Art…
All discharges of non-domestic wastewater into the public sewerage system must be authorised in advance by the mayor or, where responsibility for sewerage at the point of discharge has been transferre…
I.-The Agency is administered by a Board of Directors, made up of the following members in addition to its Chairman, appointed by decree:1° Representatives of :a) The State ;b) Compulsory health insur…
In order to meet the needs identified as part of the territorial diagnostics referred to in III of article L. 1434-10 and on the basis of the health projects of primary care teams, the health projects…
Unless otherwise provided, for the application of the provisions of this Code to Wallis and Futuna :1° The reference to the territory replaces that of the region or department;2° The reference to the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
