20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3371–3380 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
The sub-committee on profit-sharing, incentive schemes and employee savings schemes mentioned in 6° of article R. 2272-10 includes, in addition to the members mentioned in article R. 2272-12, those me…
When the minimum growth wage is increased in application of the provisions of article L. 3231-5, a joint decree by the ministers responsible for labour, agriculture and the economy and finance shall a…
The tripartite agreement provided for in the last paragraph of article L. 6222-7-1 is not required in the cases provided for in articles L. 6222-11 and L. 6222-12-1, in 2° of article L. 6222-37 and in…
After the authorisation provided for in Article L. 5141-12 has been issued, the preparation methods and control techniques mentioned in a, c and d of the technical dossier provided for in 3° of II of…
The President of the Centre national du cinéma et de l'image animée may withdraw approval if it turns out that the characteristics of a cinema or the technical projection equipment do not comply with…
Any opposing creditor may extend the initial seizure to other assets. A writ of attachment shall be drawn up which includes a supplementary inventory under the conditions prescribed in articles…
Failure to comply with the obligation to make a declaration prior to recruitment, as ascertained by the agents mentioned in article L. 8271-7, will result in a penalty equal to three hundred times the…
For their contracts awarded using an adapted procedure, purchasers other than those mentioned in article R. 2131-12 are free to choose the advertising methods best suited to the characteristics of the…
Registered management centres, registered associations and registered joint management bodies are subject to a specific inspection by the tax authorities, which does not constitute the start of any of…
The official report recording the transport company's failure, mentioned in article L.821-12, is sent to the administrative authority mentioned in article R.* 821-1. A copy of the official report is g…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
