The tripartite agreement provided for in the last paragraph of article L. 6222-7-1 is not required in the cases provided for in articles L. 6222-11 and L. 6222-12-1, in 2° of article L. 6222-37 and in 1° of article L. 6222-40.
Article R6222-9
Updated 1 Nov 2023

