20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 29486 articles for “Art. al. 5 + Cass. com.”
The committee elects its chairman and vice-chairman from among the full practitioners who are members. However, when permanent practitioners do not form the majority of the medical, odontological and…
I.-In application of 13° of article L. 122-5 and subject to II of this article, libraries accessible to the public, museums, archive services or institutions holding film, audiovisual or sound heritag…
The classification decision referred to in Article D. 333-5-3 may be revoked or amended for the remaining period of the initial decision if, following an adversarial procedure initiated by the body re…
…ntioned in 1°, 2° or 3° below and subject to the exclusions mentioned in I and II of Article L. 613-55-1, the resolution college shall implement a write-down measure as part of the internal bail-in un…
…in I, which is subject to the conditions laid down in the first three paragraphs of Article R. 464-5, includes the information referred to in 1° and 3° to 6° of III. II - The summary application refe…
…by the Constitution shall be raised, in accordance with the provisions of article 23-1 of order no. 58-1067 of 7 November 1958 on the organic law on the Constitutional Council, on pain of inadmissibil…
…l products entrust certain quality control operations to a laboratory in accordance with Article R. 5124-47 (2°), the biomedical research sponsor ensures that this laboratory complies with the element…
Any person who pays or causes to be paid the staff mentioned in the fourth and seventh paragraphs of article L. 314-23 under conditions contrary to these provisions is punishable by a fine of 30,000 e…
Subject to the provisions of Article R. 612-31, the request for conversion of the utility certificate application into a patent application shall be made in writing at any time during the period of ei…
The applicant has a period of three months, renewable once, from notification of the preliminary search report, to file new claims or submit observations for the purpose of discussing the opposability…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
