20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5161–5170 of 33456 articles for “Art. al. 3”
On arrival on French soil, the detained offender is presented to the public prosecutor of the place of arrival, who conducts an identity examination and draws up a report. However, if the examination…
…in accordance with the procedures set out in the last sentence of the first paragraph of Article 723-32, decide to extend the duration of these obligations, without the total duration of these obliga…
The medical surveillance to which the sports federations mentioned in article L. 231-6 subject their licence holders registered on the list of top level sportsmen and women or recognised in the federa…
In the mission orders, the director of the inspection department designates the approved veterinarian responsible for the inspection as well as the procedures for designating the animals inspected, su…
After fulfilling the obligations defined in articles R. 322-32 and R. 322-33, the manufacturer, his authorised representative established on the territory of one of the Member States of the European C…
EC type-examination is the procedure whereby a body authorised by the Minister for Industry ascertains and certifies that the PPE-SL model concerned meets the essential health and safety requirements…
…in particular the detailed plans of the areas reserved for spectators as provided for inarticle R. 331-21. All non-reserved areas are strictly forbidden to spectators.A modification of the homologati…
The composition and operating procedures of the commission are set by decision of the departmental council.
The person responsible for hiring out or repeatedly making available second-hand PPE-SL must ensure that this PPE-SL meets the conditions specified by the manufacturer in the notice referred to in poi…
The bodies referred to in article R. 322-35 meet the following obligations in particular: legal personality, independence and impartiality, technical competence, existence of appropriate technical and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
