Article L6431-2
…es of members: 1° Members of Parliament elected in the territory of the Wallis and Futuna Islands ; 2° Representatives of the Territorial Assembly, including, by right, the President of this Assembly;…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5531–5540 of 43698 articles for “Art. al. 2”
…es of members: 1° Members of Parliament elected in the territory of the Wallis and Futuna Islands ; 2° Representatives of the Territorial Assembly, including, by right, the President of this Assembly;…
…authorisation lapses:1° On the last day of the month preceding that of the renewal of the assembly;2° On the day of the dissolution or the annulment of the election of all the members of the assembly…
The health establishment authorised to carry out the activity mentioned in 3° of Article R. 6123-1 :1° Sets up the premises and equipment to allow access to vulnerable persons, in particular disabled…
Failure to comply with Article 73(1) and Article 76(2) of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on the communication of information intended to be made…
…The definition of the information to be transmitted to the bodies mentioned in article L. 1341-1 ; 2° The conditions under which the confidentiality with regard to third parties of information covere…
For the application of this Part in French Polynesia: 1° In article L. 1121-3, the third paragraph is deleted; 2° In article L. 1330-1, the words: "article 346 of the Treaty on the Functioning of the…
For the application of this Part in New Caledonia: 1° In article L. 1121-3, the third paragraph is deleted; 2° In article L. 1330-1, the words: "article 346 of the Treaty on the Functioning of the Eur…
…es, selective financial aid is awarded in consideration of:1° The quality of the editorial proposal;2° The technical and ergonomic quality of the service;3° The quality of the broadcasting strategy an…
For the application of article L. 3214-1, the conceding authority publishes an award notice when the following cumulative conditions are met: 1° The estimated value of the concession contract is equal…
As an exception to the provisions of Article L. 642-19, where the simplified procedure is decided pursuant to Article L. 641-2, the liquidator shall sell the movable assets by mutual agreement or at p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More