20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 43698 articles for “Art. al. 2”
…nd is assessed when the divorce is granted. However, without prejudice to the provisions of article 246, where an application on this basis and another application for divorce are lodged concurrently,…
Debates on the cause, consequences of the divorce and provisional measures are not public.
Each spouse administers, obliges and disposes of his or her personal property alone.
The provisions of this chapter, in all respects in which they do not reserve the application of matrimonial agreements, are applicable, by the sole effect of marriage, whatever the matrimonial regime…
The spouse initiating the divorce proceedings may state the grounds for his or her claim if it is based on acceptance of the principle of the marriage breakdown or the definitive alteration of the mar…
…to perform that act alone. This provision does not apply to movable property referred to in article 215, paragraph 3, nor to tangible movables whose nature gives rise to a presumption of ownership by…
The divorce agreement or judgment may be relied on as against third parties, as regards the property of the spouses, from the day on which the formalities of mention in the margin prescribed by the ru…
Each of the spouses may, without the consent of the other, have any deposit account and any securities account opened in his or her personal name. With regard to the depositary, the depositor is alway…
A spouse against whom an application for divorce is made may make a counterclaim for legal separation. However, where the main application for divorce is based on the permanent alteration of the marri…
A civil action for compensation for damage caused by a felony, misdemeanour or contravention belongs to all those who have personally suffered damage directly caused by the offence. Waiver of the righ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
