French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 121130 of 67139 articles for Art. al. 1 and 1078-9

French Civil CodeIn force
Chapter II: Capacity to dispose of or receive by gift inter vivos or by will.

Article 910-1

Donations granted directly or indirectly to religious associations within the meaning of articles 18 and 19 of the Law of 9 December 1905 on the separation of the Churches and the State, to congregati…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter VII: Cancellation and rectification of civil status records

Article 99-1

The civil registrar rectifies purely material errors or omissions vitiating the statements and entries made in the margins of the civil status records for which he or she is the custodian and the list…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 3: Appeal against the decision of the commission départementale d'aménagement cinématographique (Departmental Cinematographic Development Commission)

Article L212-10-9

A decree in the Conseil d'Etat shall set out the terms and conditions for the application of this paragraph.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: The bringing of a civil action and its effects

Article 91-1

…I of the Criminal Code or where an offence against property is covered by Book III of the same Code and is accompanied by offences against the person, the investigating judge may decide that the civil…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: The bringing of a civil action and its effects

Article 90-1

…inal Code or when it concerns an offence against property provided for in Book III of the same Code and accompanied by offences against the person, the investigating judge notifies the civil party eve…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter V: Civil status documents concerning soldiers and sailors in certain special cases.

Article 96-1

In the event of war or military operations outside national territory, for serious reasons and with the authorisation of the Minister of Justice and the Minister of Defence, marriages may be solemnise…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Budgets and accounts

Article L5217-10-9

…investment section or the operating section of the budget includes either programme authorisations and payment appropriations, or commitment authorisations and payment appropriations, the President o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Scope and definitions

Article R5124-9-1

For an authorised establishment, the addition of a new activity within the meaning of Article R. 5124-2 is subject to an application for authorisation examined under the conditions set out in Article…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section IIa: Judicial measures to help manage the family budget

Article 1200-9

The children's judge decides on the judicial measure of help with managing the family budget by decision separate from the other decisions relating to educational assistance. The judicial measure to h…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Public prosecution

Article 905-1

…the terms "investigating division" are replaced by the terms "investigating judge". The articles 52-1,83-1 and 83-2 shall not apply.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More