20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 58561 articles for “Art. VI and VI ter”
The buyback option may not be stipulated for a term exceeding five years. If it has been stipulated for a longer term, it is reduced to that term.
If the seller fails to exercise his action for redemption within the prescribed period, the purchaser remains the irrevocable owner.
If several persons have sold jointly, and by a single contract, an inheritance common to them, each may exercise the action for redemption only in respect of the share which he had in it.
…ler reserves the right to take back the thing sold, in return for the return of the principal price and the reimbursement referred to in article 1673.
…act of redemption exercises all the rights of his seller; he may prescribe both against the true master and against those who claim rights or mortgages on the thing sold.
…put in issue, in order to conciliate among themselves for the resumption of the whole inheritance; and, if they do not conciliate, he shall be dismissed from the claim.
If the purchaser with a pact of redemption of an undivided part of an inheritance has become the successful bidder for the whole on an auction caused against him, he may oblige the seller to withdraw…
The same applies if a person who has sold an inheritance alone has left several heirs. Each of these co-heirs may only use the redemption option for the share he takes in the inheritance.
…edemption may be brought against each of them only for his share, in the case where it is still undivided, and in the case where the thing sold has been divided between them.But if there has been a di…
…times or exclusion zones, inclusion zones or buffer zones, shall be taken in accordance with the provisions of article 712-8.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
