French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 32513260 of 54524 articles for Art. TEPA Act of 21 August 2007

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 10: Invalidity of information

Article 170

…estigating judge, the public prosecutor, the parties or the assisted witness may, during the course of the investigation, refer a matter to the investigating chamber for the annulment of an act or par…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 11: Settlement orders

Article 183-1

At the request of a victim who has filed a complaint but has not joined as a civil party, the order dismissing the case, once it has become final, shall be brought to the victim's attention by any mea…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 12: Appeals against orders of the investigating judge or the liberty and custody judge

Article 185

The public prosecutor has the right to appeal to the investigating chamber against any order of the investigating judge or the liberty and custody judge. This appeal, made by declaration to the court…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: Expertise

Article 164

Experts may receive, by way of information and for the sole purpose of carrying out their mission, statements from any person other than the person under investigation, the assisted witness or the civ…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: Expertise

Article 169-1

The provisions of articles 168 and 169 are applicable to persons called upon either to make findings or to assess the nature of the circumstances of a death, in accordance with articles 60 and 74.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 10: Invalidity of information

Article 172

…nd thus regularise the procedure. This waiver must be express. It may only be given in the presence of the lawyer or the latter duly summoned.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 11: Settlement orders

Article 177-2

When making an order dismissing an investigation initiated on the basis of a civil party's claim, the investigating judge may, at the request of the public prosecutor and by reasoned decision, if he c…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 13: Resumption of information on new charges

Article 189

…although they could not be submitted to the examining magistrate for examination, are nevertheless of such a nature as either to strengthen the charges which would have been found too weak, or to giv…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 197

The Public Prosecutor notifies each of the parties and their lawyer by registered letter of the date on which the case will be called for hearing. Notification shall be made to the detained person by…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 209

The record of the proceedings shall remain deposited at the registry for forty-eight hours in the case of pre-trial detention, and for five days in all other cases. It shall then proceed in accordance…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. TEPA Act of 21 August 2007” | French Legislation